Un viaje imprevisto – es un cortometraje narrado, basado en el relato real de Calderón de la Barca en su libro Life in Mexico (1843), Carta 53. Sigue la travesía del Tyrian a través de una tormenta que estuvo a punto de hundirlo, el cruce de la temida Barra de Tampico —cementerio de decenas de naufragios—, la remontada del río Pánuco entre cocodrilos y manglares, y la llegada a un Tampico de apenas dieciséis años de fundado.
En beneficio de los pobres – narra, en primera persona, un episodio real ocurrido en enero de 1840: Frances Calderón de la Barca, esposa del ministro de España en México, planea asistir a un baile de fantasía disfrazada de china poblana, el traje tradicional mexicano de mayor belleza y prestigio de la época. Lo que parece un capricho de vestuario desata una pequeña crisis diplomática: el presidente Anastasio Bustamante, su gabinete y las damas más influyentes de la capital intervienen personalmente para persuadirla de cambiar de disfraz.
Basado en Life in Mexico (1843), de Frances Calderón de la Barca —una de las crónicas más vívidas jamás escritas sobre el México del siglo XIX—, este cortometraje documental retrata la identidad cultural, la mirada extranjera y las jerarquías sociales de una época a través de un incidente tan trivial como revelador.
La pulquería cerca de la Alameda en 1840 – Una noche, pasada la medianoche de 1840. Una decisión temeraria: caminar sin escolta. Pasar junto a ruidosas pulquerías. Llegar a su puerta convencidos de que habían escapado por poco de un robo. Este cortometraje de 2 minutos y 36 segundos recrea el miedo de la historia original, narrada con las propias palabras de Madame Calderón. Incluye imágenes inspiradas en fotografías de albúmina de finales del siglo XIX y una partitura de cámara en re menor. Basado en la decimocuarta carta, 21 de abril de 1840, de Madame Calderón de la Barca.
La mirada del tigre -Michoacán, 1840. Frances Erskine Inglis —la escocesa que la historia recordaría como Madame Calderón de la Barca, esposa del primer ministro plenipotenciario de España en el México independiente— atraviesa a caballo las montañas rumbo a Uruapan. Esa mañana, al salir de Pátzcuaro, le informan que la escolta de lanceros que la acompaña conducirá también a dos prisioneros encadenados: el célebre capitán Morales, azote del país desde hace años, y uno de sus compañeros. Los llevan a Uruapan a ser fusilados. Lo que comienza como una jornada más por las rocas escarpadas del camino indígena se transforma, a través de cuatro miradas silenciosas entre la dama y el bandido, en una de las escenas más perturbadoras de la literatura de viaje del siglo XIX.
“Sus ojos —los ojos de un tigre— se posaron sobre mí con una fijeza que me heló la sangre.”
— Adaptación libre basada en Life in Mexico, Frances Calderón de la Barca (Carta XXXIV, Uruapan, 1840).
Horrible masacre de Don Joaquín Dongo – En 1789, en la Ciudad de México virreinal, un plan de robo se convirtió en una de las masacres más resonadas del periodo colonial: once personas asesinadas en una sola noche en la casa del comerciante don Joaquín Dongo. Este episodio narra el crimen, la investigación y la sentencia que conmocionaron a la capital, contado en primera persona por Tatiana Martin y basado en la carta que la escritora escocesa Madame Calderón de la Barca escribió sobre el caso en su libro La vida en México (1843).